چله زمستان: شب طولانی
Dead of Winter: Long Night
در بازی چله زمستان: شب طولانی بازماندگان خود را مدیریت کنید، با زامبیها بجنگید، بحرانها را پشت سر بگذارید و مراقب خائن پنهان گروه باشید.
در بازی چله زمستان: شب طولانی بازماندگان خود را مدیریت کنید، با زامبیها بجنگید، بحرانها را پشت سر بگذارید و مراقب خائن پنهان گروه باشید.
چله زمستان: شب طولانی یا دد آو وینتر: د لانگ نایت (Dead of Winter: The Long Night) یک بازی استراتژیک، داستانمحور و نیمههمکاری است که شما را به دنیایی سرد و آخرالزمانی میبرد؛ جایی که زامبیها خیابانها را پر کردهاند، غذا و دارو رو به پایان است و بازماندگان داخل پناهگاه نیز الزاماً بهاندازه مردگان بیرون قابلاعتماد نیستند.
هر بازیکن گروه کوچکی از بازماندگان را کنترل میکند. همه بازیکنان باید برای رسیدن به هدف اصلی پناهگاه با یکدیگر همکاری کنند، اما هرکس هدف مخفی خودش را نیز دارد و ممکن است یکی از اعضای گروه خائن باشد. در نتیجه، کمککردن به دیگران همیشه با این سؤال همراه است که آیا واقعاً برای نجات پناهگاه تلاش میکنند یا آرام و حسابشده مقدمات نابودی همه را میچینند.
شب طولانی یک بسته الحاقی ساده نیست و برای بازیکردن به نسخه قبلی چله زمستان نیاز ندارد. این جعبه یک بازی مستقل و کامل است که شخصیتها، مأموریتها، کارتهای دوراهی، مکانها و چالشهای تازهای دارد. در عین حال، بیشتر محتوای آن با نسخه پایه چله زمستان قابل ترکیب است.
بازی اصلی توسط جاناتان گیلمور (Jonathan Gilmour) و آیزاک وگا (Isaac Vega) طراحی شده و نسخه شب طولانی در سال 2016 توسط پلاید هت گیمز (Plaid Hat Games) منتشر شده است. بازی برای 2 تا 5 بازیکن طراحی شده و هر جلسه معمولاً بین 60 تا 120 دقیقه زمان میبرد، هرچند بازیهای پرجمعیت یا نخستین تجربه گروه میتوانند طولانیتر شوند.
زمستانی طولانی و مرگبار آغاز شده است. تمدن تقریباً از بین رفته و گروهی از بازماندگان در یک پناهگاه کوچک دور هم جمع شدهاند تا در برابر سرما، گرسنگی، بیماری و حمله زامبیها دوام بیاورند.
اما زندهماندن فقط به معنای کشتن زامبیها نیست. پناهگاه به غذا، دارو، سوخت، ابزار و روحیه نیاز دارد. هر بازماندهای که وارد اردوگاه میشود یک دهان تازه برای غذاخوردن است و هر اشتباه میتواند باعث گسترش بیماری، کاهش روحیه یا هجوم موجودات آلوده شود.
در خارج از پناهگاه مکانهایی مانند بیمارستان، مدرسه، کتابخانه، پمپبنزین، فروشگاه و پاسگاه پلیس قرار دارند. برای پیداکردن منابع باید بازماندگان خود را به این مکانها بفرستید، اما هر بار خروج از پناهگاه خطر مجروحشدن، سرمازدگی یا گازگرفتگی را به همراه دارد.
نسخه شب طولانی مکان تازهای به نام راکسون (Raxxon) را نیز معرفی میکند؛ یک مرکز داروسازی و تحقیقاتی که آزمایشهای خطرناک آن به شکلگیری موجودات آلوده و زامبیهای ویژه منجر شدهاند. واردشدن به راکسون میتواند آیتمهای ارزشمندی در اختیارتان بگذارد، اما ممکن است همزمان چیزی را آزاد کنید که بهتر بود برای همیشه پشت درهای آزمایشگاه باقی میماند.
فضای بازی سنگین، مضطرب و داستانی است. تقریباً هر تصمیمی میان چند انتخاب بد شکل میگیرد: دارو را برای نجات یکی از شخصیتهای خودتان مصرف کنید یا برای بحران عمومی کنار بگذارید؟ بازمانده تازهای را وارد پناهگاه کنید یا بهدلیل کمبود غذا پشت در رهایش کنید؟ به بازیکن دیگری اعتماد کنید یا منابع مهمتان را مخفی نگه دارید؟
چله زمستان در اصل درباره زامبیها نیست؛ درباره آدمهایی است که در شرایط بحرانی مجبورند با یکدیگر زندگی کنند. زامبیها فقط بیرون ایستادهاند تا مطمئن شوند جلسه اختلافات داخلی با آرامش برگزار نشود.
چله زمستان: شب طولانی یک بازی نیمههمکاری با مکانیزمهای مدیریت منابع، نقش مخفی، تاسریزی، رأیگیری، حرکت در مناطق مختلف، داستانگویی و قدرتهای نامتقارن شخصیتهاست.
همه بازیکنان یک هدف اصلی مشترک دارند. این هدف ممکن است جمعآوری نوعی منبع، نجات بازماندگان، پاکسازی پناهگاه یا مقابله با تهدیدی مشخص باشد. اگر گروه نتواند پیش از پایان زمان هدف اصلی را کامل کند یا روحیه پناهگاه به صفر برسد، همه بازیکنان شکست میخورند.
اما کاملکردن هدف عمومی بهتنهایی برای پیروزی فردی کافی نیست. هر بازیکن یک هدف مخفی دارد که شرایط شخصی دیگری به بازی اضافه میکند؛ برای مثال ممکن است لازم باشد نوع مشخصی از کارتها را نگه دارد، گروه خاصی از بازماندگان را حفظ کند یا در پایان منابع معینی داشته باشد.
در بعضی بازیها یک بازیکن هدف خیانتکارانه دریافت میکند. خائن تلاش میکند بدون آشکارکردن هویتش، روحیه پناهگاه را کاهش دهد، بحرانها را شکست دهد یا شرایط خاصی برای پیروزی خودش فراهم کند. بازی همچنین امکان اجرای کاملاً همکاری مشترک را دارد؛ بنابراین وجود خائن را میتوان براساس ترجیح گروه تنظیم کرد. دفترچه رسمی نسخه شب طولانی شامل هدفهای مخفی معمولی، خائن و تبعیدی است.
هر شخصیت توانایی و آمار متفاوتی برای جستوجو و مبارزه دارد. بعضی بازماندگان پزشکان یا مهندسان کارآمدی هستند، برخی در کشتن زامبیها مهارت دارند و عدهای بیشتر شبیه یک مسئولیت اضافهاند که جهان آخرالزمانی با شوخطبعی بیمارگونه به گروه تحمیل کرده است.
در ابتدای هر دور یک کارت بحران آشکار میشود. این کارت مشخص میکند گروه باید تا پایان دور چه مقدار غذا، دارو، سوخت یا تجهیزات دیگری فراهم کند.
بازیکنان میتوانند در طول دور کارتهای لازم را مخفیانه به بحران اضافه کنند. مخفیبودن کمکها باعث میشود کسی دقیقاً نداند هر بازیکن چقدر مشارکت کرده است. کارتهای نامرتبط نیز ارزش منفی دارند؛ بنابراین یک خائن میتواند ظاهراً به بحران کمک کند، اما در واقع نتیجه را خراب کند.
در شروع نوبت، هر بازیکن براساس تعداد بازماندگان تحت کنترلش تاسهای اکشن را میاندازد. عدد هر تاس مشخص میکند آن را برای چه اقداماتی میتوان استفاده کرد.
با تاسها و کارتهای خود میتوانید:
در پایان نوبت بازیکنان، مرحله پناهگاه آغاز میشود. گروه باید غذا مصرف کند، بحران دور بررسی میشود، زامبیهای تازه وارد میشوند، زبالهها ممکن است روحیه را کاهش دهند و وضعیت هدف اصلی و پایان بازی کنترل میشود.
این چرخه بهظاهر منظم است، اما هر دور چند اتفاق پیشبینینشده کافی است تا برنامه گروه از «جمعآوری غذا» به «خواهش میکنیم امروز فقط دو نفر نمیرند» تغییر پیدا کند.
یکی از مهمترین ویژگیهای چله زمستان، کارتهای دوراهی یا کراسرودز (Crossroads) است.
در نوبت هر بازیکن، نفر بعدی یک کارت دوراهی میکشد و متن شرط آن را مخفیانه میخواند. اگر در جریان نوبت شرایط نوشتهشده روی کارت اتفاق بیفتد، بازی متوقف و داستان کارت برای همه خوانده میشود.
برای مثال، ممکن است فعالشدن کارت به حضور یک شخصیت خاص، حرکت به مکانی مشخص، استفاده از نوعی آیتم یا انجام یک اقدام ویژه بستگی داشته باشد.
پس از فعالشدن کارت، گروه با یک رویداد داستانی یا انتخاب اخلاقی روبهرو میشود. گاهی بازیکن فعال باید میان دو گزینه تصمیم بگیرد و گاهی همه اعضای پناهگاه رأی میدهند.
نتیجه میتواند ورود یک بازمانده تازه، پیداشدن منابع، کاهش روحیه، مجروحشدن شخصیتها یا ایجاد مشکلی کاملاً جدید باشد. از آنجا که فقط تعداد کمی از کارتهای دوراهی در هر بازی فعال میشوند، هر جلسه میتواند داستان متفاوتی بسازد.
نسخه شب طولانی بیش از 60 کارت دوراهی جدید و تعدادی کارت مخصوص بزرگسالان دارد که میتوان براساس ترکیب گروه آنها را وارد دسته یا از آن خارج کرد.
این کارتها باعث میشوند چله زمستان فقط مجموعهای از محاسبات منابع نباشد. ممکن است بهترین تصمیم عددی کاملاً مشخص باشد، اما داستان بازی شما را وادار کند درباره انسانیت، اعتماد یا نجات یک شخصیت تصمیم بگیرید. البته گاهی هم انتخاب اخلاقی میان «مصرف تمام داروها» و «مرگ چند نفر» است؛ آخرالزمان واحد منابع انسانی خوشبرخوردی ندارد.
شب طولانی براساس هسته اصلی چله زمستان ساخته شده، اما محتوای تازه و چند سیستم پیشرفتهتر به آن اضافه میکند.
مهمترین نکته این است که شب طولانی مستقل است و برای اجرای آن نیازی به نسخه پایه ندارید. اگر هیچ نسخهای از چله زمستان ندارید، میتوانید مستقیماً از همین جعبه شروع کنید. همچنین شخصیتها، آیتمها، اهداف و کارتهای دوراهی دو نسخه تا حد زیادی با یکدیگر قابل ترکیب هستند.
این نسخه 20 بازمانده جدید، هدفهای اصلی و مخفی تازه، کارتهای بحران متفاوت، آیتمهای جدید و قوانین تکمیلی دارد. تلههای انفجاری، ناامیدی، بازماندگان درمانده سرکش و قبرستان نیز به ساختار بازی اضافه شدهاند.
شب طولانی سه ماژول اختیاری نیز در اختیار بازیکنان قرار میدهد:
راکسون یک مکان تازه با آیتمها، داروها و آزمایشهای خطرناک است. هنگام جستوجو یا وقوع بعضی بحرانها، موجودات ویژه میتوانند از آزمایشگاه آزاد شوند.
این موجودات فقط زامبیهایی با تصویر متفاوت نیستند و رفتارها یا تواناییهای خاصی دارند. به همین دلیل حضور آنها برنامه معمول دفاع از پناهگاه را تغییر میدهد.
راهزنان گروهی انسانی و متخاصم هستند که در مکانهای مختلف ظاهر میشوند، منابع را میدزدند و فشار بیشتری بر بازماندگان وارد میکنند.
این ماژول یادآوری میکند که پس از فروپاشی تمدن، ظاهراً بعضی انسانها تصمیم میگیرند زامبیها بهاندازه کافی مشکل ایجاد نکردهاند و باید شخصاً کمک کنند.
در این ماژول بازیکنان میتوانند امکانات دائمی تازهای برای پناهگاه بسازند. این بهبودها با پرداخت منابع ایجاد میشوند و مزیتهایی مانند اکشن بیشتر، مدیریت بهتر ناامیدی یا امکانات دفاعی در اختیار گروه قرار میدهند.
هر سه ماژول را میتوان جداگانه یا با هر ترکیبی وارد بازی کرد. بنابراین میتوانید ابتدا شب طولانی را بدون ماژول تجربه کنید و بعد بهتدریج راکسون، راهزنان و بهبودها را اضافه کنید.
وجود احتمال خیانت باعث میشود تقریباً هر رفتار مشکوکی معنای تازهای پیدا کند.
بازیکنی که کارتهای کمی به بحران اضافه میکند شاید واقعاً منابع مناسبی نداشته باشد یا شاید در حال خرابکاری باشد. کسی که برای جستوجو به فروشگاه رفته ممکن است کارتهای مفیدی پیدا نکرده باشد یا آنها را برای هدف مخفی خودش نگه داشته باشد.
اگر بازیکنان به فردی مشکوک شوند، میتوانند برای تبعید او رأیگیری کنند. بازیکن تبعیدی از پناهگاه خارج میشود و هدف مخفی تازهای دریافت میکند، اما همچنان میتواند بازی را ادامه دهد.
تبعید تصمیم سادهای نیست. بیرونکردن خائن واقعی میتواند پناهگاه را نجات دهد، اما تبعید یک بازیکن بیگناه گروه را از شخصیتها و منابع مهم محروم میکند. حتی ممکن است بازیکن بیگناه پس از تبعید شرایطی پیدا کند که او را عملاً مقابل پناهگاه قرار دهد.
وجود خائن تعامل اجتماعی بازی را بسیار پررنگ میکند، اما برای همه جمعها مناسب نیست. بعضی گروهها از سوءظن، بحث و اتهامزنی لذت میبرند و بعضی دیگر ترجیح میدهند با حالت کاملاً همکاری مشترک، فقط با بحرانهای خود بازی مقابله کنند.
هر دو روش معتبرند. آخرالزمان بهاندازه کافی انعطاف دارد که یا با دوستانتان همکاری کنید یا بهتدریج روابط چندساله را بر سر یک کارت بنزین نابود کنید.
چله زمستان: شب طولانی تجربهای داستانی، پرتنش و غیرقابلپیشبینی ارائه میدهد.
در ابتدای بازی ممکن است گروه برنامه روشنی برای رسیدن به هدف اصلی داشته باشد، اما رویدادها، بحرانها، تاسها و انتخابهای بازیکنان شرایط را دائماً تغییر میدهند.
ممکن است یک شخصیت مهم هنگام حرکت گاز گرفته شود، بیماری را به بازماندگان دیگر منتقل کند و در یک لحظه چند نفر از گروه از بین بروند. شاید بازیکنی که همه به او اعتماد داشتند در دور آخر خائن از آب دربیاید. حتی ممکن است گروه هدف اصلی را کامل کند، اما بعضی بازیکنان بهدلیل انجامنشدن هدف مخفی خودشان بازنده باشند.
این اتفاقها باعث میشوند هر جلسه داستان مشخصی پیدا کند. بازیکنان معمولاً بعد از بازی فقط درباره برنده صحبت نمیکنند؛ درباره شخصیتی حرف میزنند که برای پیداکردن دارو جانش را از دست داد، رأی اشتباهی که یک بازمانده بیگناه را تبعید کرد یا خیانتی که درست در لحظه آخر آشکار شد.
در عین حال، بازی میتواند بیرحم باشد. یک نتیجه بد روی تاس خطر یا ورود ناگهانی زامبیها ممکن است آسیب سنگینی به گروه بزند. کسانی که انتظار کنترل کامل دارند شاید بعضی شکستها را ناعادلانه بدانند.
چله زمستان بیشتر از آنکه یک پازل کاملاً قابلمحاسبه باشد، شبیه یک داستان بقای جمعی است. شما برنامهریزی میکنید، اما جهان بازی با علاقهای نگرانکننده برنامههایتان را بررسی و نقاط ضعف آنها را پیدا میکند.
چله زمستان: شب طولانی برای بازیکنانی مناسب است که از بازیهای داستانی، همکاری مشترک، مدیریت بحران و نقشهای مخفی لذت میبرند.
اگر دوست دارید در جریان بازی بحث کنید، مسئولیتها را میان بازیکنان تقسیم کنید و درباره مصرف منابع تصمیم گروهی بگیرید، این بازی فرصتهای فراوانی برای تعامل ایجاد میکند.
علاقهمندان فیلمها، بازیها و داستانهای زامبیمحور نیز احتمالاً با فضای آن ارتباط خوبی برقرار میکنند. بااینحال، جذابیت چله زمستان فقط به موضوع زامبی وابسته نیست و بخش مهم تجربه از بیاعتمادی، تصمیمهای اخلاقی و مدیریت پناهگاه شکل میگیرد.
این نسخه برای کسانی که قبلاً چله زمستان را تجربه کردهاند و بهدنبال چالشها، شخصیتها و ماژولهای تازه هستند نیز انتخاب مناسبی است. امکان ترکیب دو نسخه، تنوع سناریوها و تعداد کارتهای دوراهی را افزایش میدهد.
بهترین تجربه معمولاً با گروهی شکل میگیرد که از نقشآفرینی سبک، بحث و تصمیمگیری جمعی استقبال کند و شکست را بخشی از داستان بداند. اگر اعضای جمع پس از مرگ یک شخصیت بهجای عصبانیشدن درباره مراسم یادبود او حرف میزنند، احتمالاً افراد مناسبی برای این پناهگاه پیدا کردهاید.
اگر از خیانت، نقش مخفی یا متهمشدن توسط دیگر بازیکنان لذت نمیبرید، حالت نیمههمکاری بازی ممکن است برایتان آزاردهنده باشد. البته میتوان بدون خائن بازی کرد، اما اهداف شخصی همچنان باعث میشوند منافع بازیکنان کاملاً یکسان نباشند.
بازی برای کسانی که از شانس و تاس بدشان میآید نیز انتخاب بینقصی نیست. برنامهریزی اهمیت دارد، اما تاس اکشن، کارتهای جستوجو و مخصوصاً تاس خطر میتوانند نتیجه تصمیمها را تغییر دهند.
اگر ترجیح میدهید در بازی همیشه کنترل کاملی روی سرنوشت شخصیتهای خود داشته باشید، مرگ ناگهانی یک بازمانده هنگام جابهجایی احتمالاً تجربه خوشایندی نخواهد بود.
چله زمستان همچنین بازی کوتاه یا سبکی نیست. تعداد قوانین، کارتها و مراحل مختلف در جلسه اول میتواند برای بازیکنان تازهکار سنگین باشد و زمان بازی در جمعهای پرحرف یا کمتجربه از دو ساعت عبور کند.
افرادی که از همکاری آلفا یا همان تسلط یک بازیکن باتجربه بر تصمیمهای گروهی ناراحت میشوند نیز باید با گروه مناسبی بازی کنند. هدفهای مخفی تا حدی جلوی کنترل کامل یک نفر را میگیرند، اما بازیکنی بسیار مسلط همچنان ممکن است تلاش کند نوبت همه را مدیریت کند؛ چون حتی پایان جهان نیز بعضی مدیران میانی را متوقف نمیکند.
نسخه ارائهشده در آلفان، نسخه فارسی چله زمستان: شب طولانی از گروه بردکده است.
بازی محتوای بسیار زیادی دارد. نسخه اصلی شامل 8 کارت هدف اصلی دورو، 40 هدف مخفی و تبعید، 20 شخصیت بازمانده، بیش از 60 کارت دوراهی، کارتهای متعدد جستوجو برای مکانهای مختلف، کارتهای بحران، بهبودها، آزمایشهای راکسون، توکنها، آدمکهای زامبی، راهزن و بازماندگان و چندین صفحه و نشانگر است.
فارسیسازی در این بازی اهمیت ویژهای دارد. کارتهای دوراهی، اهداف مخفی، بحرانها، توانایی شخصیتها و آیتمها متن زیادی دارند و بعضی انتخابها باید با جزئیات برای همه بازیکنان خوانده شوند. نسخه فارسی باعث میشود داستانها و تصمیمهای بازی بدون توقف برای ترجمه اجرا شوند.
تعداد بالای کارتها و شخصیتها باعث شده شب طولانی از نظر محتوایی جعبهای کامل و متنوع باشد. سه ماژول اختیاری نیز قطعات و کارتهای جداگانهای دارند و میتوان آنها را براساس تجربه و علاقه گروه وارد بازی کرد.
با توجه به تعداد زیاد اجزا، آمادهسازی و جمعکردن بازی به زمان و نظم نیاز دارد. جدا نگهداشتن کارتهای هر ماژول نیز کمک میکند برای هر جلسه مجبور نشوید میان انبوه کارتها باستانشناسی انجام دهید.
چله زمستان: شب طولانی از نظر حجم محتوا، تنوع سناریو و مدت هر جلسه، یک بازی بزرگ و پرجزئیات محسوب میشود.
هدفهای اصلی و مخفی مختلف، شخصیتهای متنوع، کارتهای دوراهی و سه ماژول اختیاری باعث میشوند همه بازیها مسیر یکسانی نداشته باشند. ممکن است یک جلسه بدون خائن و ماژول اضافه برگزار شود و جلسه بعد با راهزنان، آزمایشهای راکسون و احتمال خیانت به تجربهای کاملاً متفاوت تبدیل شود.
این بازی همچنین بهتنهایی کامل است و خریدار مجبور نیست ابتدا نسخه پایه را تهیه کند. برای کسانی که نسخه قبلی را دارند، امکان ترکیب محتوا ارزش و تنوع بیشتری ایجاد میکند.
ارزش خرید بازی برای گروههایی بالاتر است که بهطور منظم بازیهای نیمهسنگین و داستانی انجام میدهند. هر جلسه زمان قابلتوجهی میگیرد، اما در مقابل تجربهای پر از تصمیم، گفتوگو و رویدادهای بهیادماندنی ارائه میدهد.
اگر بیشتر بازیهایتان کوتاه، دونفره یا خانوادگی سبک هستند، احتمال دارد این جعبه کمتر روی میز بیاید. بخش بزرگی از ارزش محصول زمانی دیده میشود که گروه ثابت و علاقهمند به بازیهای طولانیتر داشته باشید.
چله زمستان برای قطعات تزئینی یا مینیاتورهای لوکس خریداری نمیشود. ارزش اصلی آن در حجم داستانها، شخصیتها، مأموریتها و روابط پیچیدهای است که میان بازیکنان ایجاد میکند؛ روابطی که شاید پیش از ورود خائن سالمتر بودند، ولی خب پیشرفت همیشه هزینه دارد.
طبیعیترین مقایسه با نسخه پایه چله زمستان یا دد آو وینتر (Dead of Winter) است. هسته قوانین هر دو بازی مشابه است، اما شب طولانی ماژولهای بیشتر، مکان راکسون، راهزنان، بهبودهای پناهگاه و قوانین تکمیلی دارد. نسخه پایه برای شروع کمی سادهتر است و شب طولانی برای گروههایی مناسبتر است که تنوع و دشواری بیشتری میخواهند.
در مقایسه با نمسیس (Nemesis)، هر دو بازی فضای بقا، اهداف مخفی و احتمال خیانت دارند. نمسیس بیشتر روی حرکت در یک سفینه، موجودات بیگانه و درگیری تاکتیکی تمرکز میکند؛ چله زمستان مدیریت منابع، پناهگاه و داستانهای انسانی پررنگتری دارد.
در برابر این جنگ من (This War of Mine)، هر دو بازی درباره بقا، کمبود منابع و تصمیمهای اخلاقی هستند. این جنگ من تجربهای تاریکتر، رواییتر و عمدتاً همکاری مشترک ارائه میدهد، در حالی که چله زمستان نقش مخفی، رأیگیری و تعامل رقابتی بیشتری میان بازیکنان دارد.
در مقایسه با رابینسون کروزوئه (Robinson Crusoe)، هر دو بازی مدیریت بحران و همکاری دشوار دارند. رابینسون کروزوئه بیشتر یک پازل همکاری پیچیده با سناریوهای مشخص است، اما چله زمستان بهدلیل اهداف شخصی و احتمال خائن، اعتماد میان بازیکنان را نیز وارد معادله میکند.
اگر از بازیهای نقش مخفی مانند مقاومت (The Resistance) لذت میبرید، چله زمستان داستان و مدیریت منابع بسیار بیشتری ارائه میدهد. خیانت فقط موضوع بحث نیست و باید در میان مجموعهای از تصمیمهای واقعی و نیازهای پناهگاه پنهان شود.
چله زمستان: شب طولانی یک بازی نیمههمکاری، داستانی و پرتنش درباره بقای گروهی در دنیایی زامبیزده است.
در طول بازی بازماندگان را میان مکانهای مختلف حرکت میدهید، منابع جمع میکنید، با زامبیها میجنگید، بحرانهای پناهگاه را پشت سر میگذارید و تلاش میکنید پیش از پایان زمان به هدف اصلی برسید.
اما هر بازیکن هدف مخفی خودش را نیز دارد و ممکن است یک خائن در میان گروه باشد. همین موضوع باعث میشود کمککردن، رأیگیری و تقسیم منابع همیشه با شک و تردید همراه باشد.
کارتهای دوراهی به هر جلسه هویت داستانی میدهند و سه ماژول راکسون، راهزنان و بهبودها اجازه میدهند میزان پیچیدگی و دشواری بازی را تنظیم کنید. مستقلبودن شب طولانی نیز به این معناست که برای شروع نیازی به خرید نسخه دیگری ندارید.
اگر به بازیهای داستانمحور، مدیریت منابع، نقش مخفی و تصمیمهای سخت علاقه دارید، چله زمستان: شب طولانی میتواند یکی از بهیادماندنیترین بازیهای جمع شما باشد.
اما اگر از شانس، خیانت، مرگ ناگهانی شخصیتها یا جلسات طولانی لذت نمیبرید، احتمالاً این زمستان بیش از حد سرد خواهد بود.
نسخه فارسی بردکده با ترجمه کارتها و ارائه محتوای کامل بازی، تجربه این عنوان داستانمحور و متنمحور را برای جمعهای فارسیزبان روانتر کرده است. فقط به یاد داشته باشید که در پایان جهان، زامبیها همیشه خطر اصلی نیستند؛ گاهی خطر اصلی همان دوستی است که با لبخند میگوید: «من مطمئنم به بحران کمک کردم.»