بازی فرار از جهنم

معرفی و توضیح بازی بردگیم فرار از جهنم (Auf Teufel Komm Raus)

Auf Teufel komm raus! یکی از درخشان‌ترین بازی‌های سبک Push Your Luck در دهه ۲۰۱۰ است. بازی در سال ۲۰۱۳ منتشر و خیلی زود در جمع خانواده‌ها و مهمانی‌ها محبوب شد؛ چون دقیقاً همان چیزی را ارائه می‌دهد که این سبک باید داشته باشد: ریسک، خنده، حرص، نابودی ناگهانی،

این بازی هم ساده است، هم بی‌رحمانه، هم خنده‌دار، و هم اعصاب‌خردکن. و دقیقاً به همین خاطر برنده جایزه Spiel der Spiele – Spiele Hit für Familien (بهترین بازی خانوادگی سال) در سال 2013 شد.

معنی اسم بازی چیه؟

اسم این بازی به زبان آلمانی هست، به فارسی فرار از جهنم ترجمه شده تا از پیچیدگی های ترجمه خلاص شن ولی معنی دقیق تحت اللفظیش میشه: «حتی اگه شیطان بیرون بیاد!» یا به زبان خودمون: «به هر قیمتی که شده!». در واقع یک اصطلاح آلمانی به یک بازی تبدیل شده، ثروت اندوزی به هر قیمتی که شده! حتی اگه خود شیطان بیرون بیاد و تورو بسوزونه!

۲. طراحان بازی: Sara Engel و Tanja Engel – مادر و دختری که جهنم را به میز بازی آوردند

این بخش قشنگ‌ترین نقطه بازی است.

• Sara Engel (مادر): نویسنده، ایده‌پرداز و عاشق بازی‌های خانوادگی. روح خلاق پشت تم و داستان بازی.

• Tanja Engel (دختر): جوان‌تر، انرژی‌مندتر، با نگاه ریاضی‌تر به ساختار ریسک و احتمالات.

این دو نفر با هم پروژه‌ای ساختند که تبدیل شد به یک نمونه کامل بازی خانوادگی. کار جالبشان این بود که ریسک‌پذیری انسانی را در قالب یک طنز شیطانی بسته‌بندی کردند؛ چیزی ساده اما روان‌شناسی‌محور. این مادر و دختر اولین بار نبود که با هم کار می‌کردند، اما این بازی معروف‌ترین اثر مشترکشان شد و در همان سال انتشار حسابی دیده شد.

۳. تم و داستان بازی

داستان بازی درباره‌ی گروهی معدنچی است که وارد معدن زغال متعلق به شیطان می‌شوند. هر زغال می‌تواند پول باشد. اما بعضی زغال‌ها سوخته هستند و اگر یکی‌شان را بیرون بکشی، تمام سودت روی هوا می‌پره و شیطان قهقهه می‌زند.

این تم، با اینکه ساده است، یک فضای کارتونی اما دلهره‌آور می‌سازد: طمع همیشه یک قدم جلوی عقل راه می‌رود… و شیطان همیشه منتظر اشتباه توست.

۴. مکانیک‌های اصلی

۱. Push Your Luck (ریسک کن تا وقتی بسوزی): در نوبتت از کیسه زغال می‌کشی. هر زغال سالم پول است. هر زغال سوخته، نابودی است. همین یک قانون کافی است تا بازی انفجاری شود.

۲. شرط‌بندی روی بازیکن فعال: بازیکن‌های دیگر قبل از نوبت تو شرط می‌بندند که می‌سوزی یا نه. این قسمت باعث می‌شود همه برای نابودی تو دعا کنند… یا بالعکس.

۳. مدیریت احتمال: می‌بینی چند زغال سالم مانده، چند زغال سوخته، و باید تصمیم بگیری: بس کنی یا یک قدم دیگر جلو بروی؟

۴. بازی سریع و پرهیجان: نوبت‌ها کوتاه‌اند. هیجان اما بلندقد و شرور است.

۵. تجربه و حس بازی

یک دوئل تمام عیار بین عقل و طمع. همون حسی که هربار حین تصمیم برای برداشتن یه زغال بیشتر میاد سراغتون. یک بخش وجودتون میگه بسه دیگه و یه بخش دیگه میگه حالا یه بار دیگه طوری نمیشه. بازیای Push Your Luck دنیای حریص ناپذیری رو سر راهتون میذارن جایی که یهو میبینید با اینکه تو زندگی واقعی به معنای واقعی محافظه کار هستید اینجا به یک ریسک پذیر تمام عیار بدل شدین. دلیل علمی پشتش هست که در ادامه مقاله بهش میپردازم.

۶. جوایز و افتخارات رسمی

Spiel der Spiele – Spiele Hit für Familien 2013: مهم‌ترین جایزه بازی، که نشان می‌دهد عنوانی عالی برای خانواده‌هاست.

نامزد چند جایزه محلی در آلمان و اتریش: به‌خاطر سرعت، سادگی و محبوبیت در میان جمع‌های خانوادگی.

۷. فان فکت‌های بازی

فان فکت ۱ – اسم بازی یک اصطلاح واقعی آلمانی است

Auf Teufel komm raus یعنی: «هر کاری لازم شد بکن—even if the devil comes out.» ترجمه آزاد‌ترش: «بزن تا ته، حتی اگر شیطان بیاد بیرون!»

فان فکت ۲ – بازی با یک آزمایش روان‌شناسی واقعی هماهنگ است

رفتار بازیکن‌ها تقریباً همان رفتار افراد در آزمایش‌های «ریسک در حضور پاداش لحظه‌ای» است. همان اصلی که میگه انسان با دریافت پاداش لحظه ای قدرت ریسک پذیریش بیشتر میشه. وقتی انسان یک پاداش کوچک اما سریع دریافت می‌کنه، مغزش تحریک می‌شه که “بازم… باز هم… فقط یک بار دیگه…” حتی اگر بدونه ممکنه همه‌چیزو از دست بده.
زغال بیشتر = لذت کوتاه‌مدت
زغال سوخته = نابودی فوری
این همان چیزی است که مغز انسان عاشقش است: بازی با آتش.

فان فکت ۳ – مادر و دختر بودن طراح‌های بازی یک اتفاق نادر در دنیای گیم است

ترکیب نگاه خردسالانه + منطق مادرانه باعث خلق یکی از خلاقانه‌ترین بازی‌های Push Your Luck شد.

8. سخن پایانی

Auf Teufel komm raus! دقیقاً همان بازی است که اگر وسط یک تولد، مهمانی خانوادگی یا دورهمی دوستانه بگذاری، نیم ساعت بعد همه یا در حال جیغ‌زدن‌اند، یا می‌خندند، یا از طمع خودشان شوکه شده‌اند. سادگی‌اش گول‌زننده است، هیجانش واقعی است، و شخصیت شیطان در بازی یکی از بامزه‌ترین «تهدیدهای کارتونی» تاریخ بردگیم‌هاست.

اگر دنبال یک بازی سریع، پرطنین، پرریسک و مناسب جمع‌های شلوغ هستی، این یکی از بهترین انتخاب‌های کل ژانر Push Your Luck است.